"breezes" in Korean

산들바람

Definition

시원하고 부드럽게 불어오는 바람입니다.

'산들바람'은 주로 아름다운 자연이나 시원한 날씨를 묘사할 때 쓰입니다. 강한 바람에는 사용하지 않습니다. '시원한 산들바람', '바다 산들바람' 등과 같이 자주 씁니다.

The breezes felt good on a hot day.

더운 날에는 **산들바람**이 정말 시원했다.

In the evening, cool breezes come from the sea.

저녁이면 바다에서 시원한 **산들바람**이 분다.

The trees moved gently in the breezes.

나무들이 **산들바람**에 살짝 흔들렸다.

Sometimes the breezes off the lake keep the bugs away.

가끔 호수에서 부는 **산들바람**이 벌레를 쫓아준다.

I love falling asleep with gentle breezes coming through the window.

나는 창문으로 들어오는 부드러운 **산들바람**과 함께 잠드는 게 좋다.

The festival was perfect—music, food, and warm breezes all night.

축제는 완벽했다—음악, 음식, 그리고 밤새도록 불어온 따뜻한 **산들바람**.