"breed" بـJapanese

品種繁殖させる

التعريف

名詞としては、特定の特徴を持つ動物の種類を指します。動詞では、動物を繁殖させることや、ある状況や感情を生み出すことを意味します。

動物に使うのが一般的です（例: 'dog breed', 'rare breed', 'breed horses'）。動詞は生物や農業、比喩的に感情・状況にも使われます。'raise'は育てる意味なので区別しましょう。

This dog breed is very friendly.

この犬の**品種**はとてもフレンドリーです。

They breed rabbits on the farm.

彼らは農場でウサギを**繁殖させています**。

Some fish breed in warm water.

一部の魚は温かい水で**繁殖します**。

Too much secrecy can breed distrust in a team.

秘密が多すぎるとチームに**不信感**を**生み出す**ことがあります。

What breed is your neighbor's big white dog?

あなたの隣人の大きな白い犬は何の**品種**ですか？

Mosquitoes breed fast after heavy rain.

大雨の後、蚊はすぐに**繁殖**します。