"breathtaking" in Spanish
Definition
Algo extremadamente hermoso, emocionante o sorprendente, tanto que casi te deja sin aliento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre en contextos positivos para describir paisajes, actuaciones o experiencias muy impactantes o bellas. Es más fuerte que 'asombroso' o 'impresionante'.
Examples
The view from the mountain was breathtaking.
La vista desde la montaña era **impresionante**.
Her performance was breathtaking.
Su actuación fue **impresionante**.
The waterfall looked breathtaking in the sunlight.
La cascada se veía **impresionante** bajo la luz del sol.
The city skyline at night is simply breathtaking.
El horizonte de la ciudad por la noche es simplemente **impresionante**.
The speed of the race cars was breathtaking to watch.
Ver la velocidad de los autos de carrera fue **impresionante**.
We stood in silence, taking in the breathtaking scenery around us.
Nos quedamos en silencio, admirando el paisaje **impresionante** a nuestro alrededor.