"breathtaking" in Chinese (Simplified)
令人惊叹的令人屏息的
Definition
指极其美丽、激动人心或令人吃惊的事物，让人几乎屏住呼吸。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于赞美美景、表演或体验，比“惊人”更加强烈，常用于正式或感叹语境。
Examples
The view from the mountain was breathtaking.
山顶的景色**令人惊叹**。
Her performance was breathtaking.
她的表演**令人惊叹**。
The waterfall looked breathtaking in the sunlight.
在阳光下瀑布**令人惊叹**。
The city skyline at night is simply breathtaking.
城市夜晚的天际线**令人屏息**。
The speed of the race cars was breathtaking to watch.
观看赛车的速度**令人屏息**。
We stood in silence, taking in the breathtaking scenery around us.
我们静静地站着，欣赏周围**令人惊叹**的风景。