"breathtaking" in Arabic

مذهليخطف الأنفاس

Definition

شيء جميل للغاية أو مثير أو مدهش لدرجة أنه يجعلك تشعر بأن أنفاسك قد توقفت.

غالبًا ما يُستخدم لوصف المناظر أو التجارب أو العروض الرائعة للغاية. أقوى من كلمات مثل 'رائع' أو 'مدهش'. مناسب للمواقف الرسمية وغير الرسمية.

The view from the mountain was breathtaking.

المنظر من الجبل كان **مذهلًا**.

Her performance was breathtaking.

كان أداؤها **يخطف الأنفاس**.

The waterfall looked breathtaking in the sunlight.

كان الشلال يبدو **مذهلًا** تحت ضوء الشمس.

The city skyline at night is simply breathtaking.

أفق المدينة ليلاً **يخطف الأنفاس** فعلاً.

The speed of the race cars was breathtaking to watch.

كانت سرعة سيارات السباق **مذهلة** للمشاهدة.

We stood in silence, taking in the breathtaking scenery around us.

وقفنا بصمت، نستمتع بالمنظر **الخاطف للأنفاس** حولنا.