"breathless" in Urdu

• سانس سے خالی
• دم بخود

Definition

جب ورزش، جوش یا حیرت کے باعث سانس لینا مشکل ہوجائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی مشقت یا جذباتی جوش، دونوں حالتوں کے لئے استعمال ہو سکتا ہے۔ 'breathless with excitement' یعنی جوش یا حیرانی سے سانس رک جانا۔ 'breath' یا 'breathe' سے مختلف ہے۔

Examples

After running up the stairs, he felt breathless.

سیڑھیاں چڑھنے کے بعد وہ خود کو **سانس سے خالی** محسوس کر رہا تھا۔

The movie's ending left the audience breathless.

فلم کے اختتام نے حاضرین کو **دم بخود** کر دیا۔

She stood there, breathless with excitement.

وہاں کھڑی تھی، **جوش سے سانس سے خالی**۔

He was so breathless, he could hardly speak after the marathon.

وہ اتنا **سانس سے خالی** تھا کہ میراتھن کے بعد ٹھیک سے بول نہ سکا۔

"That was a breathless moment," she whispered after hearing the news.

"یہ ایک **دم بخود** لمحہ تھا،" اس نے خبر سننے کے بعد سرگوشی کی۔

The view from the top left us all breathless.

اوپر کا منظر ہم سب کو **دم بخود** کر گیا۔