"breathless" بـIndonesian
التعريف
Keadaan di mana sulit bernapas karena kelelahan, terkejut, atau sangat bersemangat.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Bisa untuk fisik (setelah olahraga) atau emosi (kagum, tegang). Umum dipakai dengan 'with' untuk sebab, misal 'breathless with excitement'. Jangan bingung dengan 'breath' atau 'breathe'.
أمثلة
After running up the stairs, he felt breathless.
Setelah naik tangga, dia merasa **terengah-engah**.
The movie's ending left the audience breathless.
Akhir film itu membuat penonton **tercekat napas**.
She stood there, breathless with excitement.
Dia berdiri di sana, **terengah-engah karena kegembiraan**.
He was so breathless, he could hardly speak after the marathon.
Dia begitu **terengah-engah** sehingga hampir tidak bisa bicara setelah maraton.
"That was a breathless moment," she whispered after hearing the news.
"Itu tadi momen yang **tercekat napas**," bisiknya setelah mendengar berita itu.
The view from the top left us all breathless.
Pemandangan dari atas membuat kami semua **tercekat napas**.