"breather" in Russian
Definition
Короткий перерыв для отдыха или восстановления, особенно чтобы перевести дух. Иногда означает устройство, облегчающее дыхание.
Usage Notes (Russian)
'Take a breather' обычно используется в разговорной речи для обозначения короткого отдыха. Техническое значение встречается редко.
Examples
Let's take a breather after cleaning the kitchen.
Давайте сделаем небольшую **передышку** после уборки на кухне.
He needed a breather after running to school.
Ему нужна была **передышка** после того, как он бегом добежал до школы.
The workers took a quick breather during lunch.
Рабочие сделали быструю **передышку** во время обеда.
I just need a minute to catch my breath—a quick breather.
Мне нужно минутку перевести дух — короткая **передышка**.
We’ve been working hard all morning, so let’s grab a breather before starting the next task.
Мы усердно работали всё утро, так что давайте возьмём **передышку** перед следующей задачей.
Mind if I step outside for a breather? It’s getting stuffy in here.
Не против, если я выйду на улицу на **передышку**? Тут становится душно.