"breather" in Korean

잠깐의 휴식호흡 보조기

Definition

잠시 쉬면서 숨을 돌리거나 휴식을 취하는 것. 드물게는 호흡을 도와주는 장치를 의미하기도 함.

일상 회화에서 잠깐 쉬자고 할 때 'take a breather'처럼 자주 사용됨. 장치 의미는 드물게 기술적 상황에서 쓰임.

Let's take a breather after cleaning the kitchen.

주방 청소 끝났으니 잠깐 **잠깐의 휴식**하자.

He needed a breather after running to school.

학교까지 달려가고 나서 그에게는 **잠깐의 휴식**이 필요했다.

The workers took a quick breather during lunch.

근로자들은 점심시간에 빠르게 **잠깐의 휴식**을 취했다.

I just need a minute to catch my breath—a quick breather.

나 숨 좀 돌려야겠어—**잠깐의 휴식**이 필요해.

We’ve been working hard all morning, so let’s grab a breather before starting the next task.

아침 내내 열심히 일했으니, 다음 일 시작하기 전에 **잠깐의 휴식**을 가지자.

Mind if I step outside for a breather? It’s getting stuffy in here.

나 잠깐 밖에 나가서 **잠깐의 휴식**해도 될까? 여기 답답해지는 것 같아.