"breather" 的Japanese翻译

• 一息つく休憩
• 呼吸補助器具

释义

少し休憩して体を休めたり、息を整えたりすること。専門用語としては呼吸を助ける装置も指す場合があります。

用法说明（Japanese）

「take a breather」は日常会話で「少し休もう」と言う時によく使われます。機械の意味は専門分野限定です。

例句

Let's take a breather after cleaning the kitchen.

キッチンの掃除が終わったら、少し**一息つく休憩**をしよう。

He needed a breather after running to school.

学校まで走った後、彼は**一息つく休憩**が必要だった。

The workers took a quick breather during lunch.

作業員たちは昼休みにすぐ**一息つく休憩**を取った。

I just need a minute to catch my breath—a quick breather.

ちょっと息を整えたいから、**一息つく休憩**が欲しい。

We’ve been working hard all morning, so let’s grab a breather before starting the next task.

朝からずっと頑張ってきたから、次の作業に入る前に**一息つく休憩**をしましょう。

Mind if I step outside for a breather? It’s getting stuffy in here.

ちょっと外に出て**一息つく休憩**してもいいですか？ここ、空気がこもってきました。