"breathe" in Japanese

• 息をする

Definition

空気を肺に吸い込み、また吐き出すこと。時にはひと息つく、落ち着く、小声で言うという意味でも使う。

Usage Notes (Japanese)

「breathe in」は息を吸う、「breathe out」は息を吐く。「breathe」（動詞）と「breath」（名詞）は別の単語。「Just breathe」は落ち着いて、の意味で使われる。

Examples

Please breathe slowly and relax.

ゆっくり**息をして**、リラックスしてください。

The baby is sleeping and breathing quietly.

赤ちゃんは眠っていて静かに**息をしています**。

I can't breathe through my nose.

私は鼻で**息をする**ことができません。

Take a second to breathe before you answer.

答える前に少し**息をして**ください。

When I finally got home, I could breathe again.

ようやく家に帰って、また**息をする**ことができた。

She leaned in and breathed my name.

彼女は身を乗り出して、私の名前をそっと**ささやいた**。