"breath" in Portuguese (PT)
Definition
É o ar que entra e sai dos pulmões quando respiras, ou um único ato de inspirar ou expirar. Também pode referir-se a uma pequena pausa para recuperar o fôlego depois de um esforço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Não confundas 'breath' (substantivo) com 'breathe' (verbo). Expressões comuns: 'take a deep breath', 'out of breath', 'under your breath' e 'hold your breath'. 'Breath' refere-se geralmente a uma unidade, enquanto 'breathing' é a atividade contínua.
Examples
Take a deep breath before you speak.
Respira fundo antes de falares e tira um **fôlego** profundo.
After running, I was out of breath.
Depois de correr, fiquei sem **fôlego**.
His breath smelled like coffee.
O **hálito** dele cheirava a café.
I need a minute to catch my breath.
Preciso de um minuto para recuperar o **fôlego**.
She said his name under her breath.
Ela disse o nome dele em voz **baixa**.
For a second, I held my breath and waited for the result.
Por um segundo, sustive a **respiração** e esperei pelo resultado.