"breakup" in Portuguese (PT)
Definition
O fim de uma relação romântica. Também pode referir-se à separação ou divisão de algo, mas é mais usada para terminar um namoro ou relação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada principalmente de forma informal no término de relações amorosas, como substantivo: 'após o breakup'. Menos frequente para separação de grupos ou coisas. Não confundir com 'break down'. Expressões: 'bad breakup', 'messy breakup'.
Examples
Their breakup was very hard for both of them.
A **separação** deles foi muito difícil para ambos.
After the breakup, she moved to a new city.
Após o **término**, ela mudou-se para uma nova cidade.
The band's breakup surprised their fans.
A **separação** da banda surpreendeu os fãs.
It took him months to get over the breakup.
Demorou meses a ultrapassar o **término**.
Their breakup wasn't as messy as people expected.
A **separação** deles não foi tão caótica como as pessoas pensavam.
Ever since the breakup, he's been focusing on his career.
Desde o **término**, ele tem-se concentrado na carreira.