"breakaway" in Turkish
Definition
Bir gruptan ya da organizasyondan ayrılarak bağımsız olma durumu. Sporda ise takım ya da oyuncunun rakiplerinden ayrılıp öne geçmesi anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sporda oyuncunun veya takımın öne geçmesini anlatır. Politika ya da toplumda ayrılan veya bağımsızlaşan grup/movimenti belirtir. Çoğunlukla isim olarak kullanılır.
Examples
The team made a sudden breakaway in the final minutes.
Takım, son dakikalarda ani bir **kopuş** yaşadı.
He joined a breakaway political group.
O, bir **ayrılan grup** olan siyasi gruba katıldı.
There was a dangerous breakaway of rocks from the cliff.
Kayalardan tehlikeli bir **kopuş** yaşandı.
Fans cheered as the cyclist went on a solo breakaway.
Bisikletçi tek başına **atağa kalkınca** taraftarlar tezahürat yaptı.
The new country is the result of a breakaway movement.
Yeni ülke bir **kopuş** hareketinin sonucudur.
It was a risky breakaway, but it paid off in the end.
Bu riskli bir **kopuş**tu ama sonunda işe yaradı.