"breakaway" in Chinese (Traditional)

• 突圍
• 脫離
• 脫離派

Definition

“Breakaway” 意指從團體、組織或傳統中分離，通常是為了獨立。體育上也指一位或一隊選手領先脫離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在體育中，'breakaway' 通常描述運動員或團隊脫穎而出。作為名詞也代表分裂派系或獨立運動，語氣可中性，也可能有叛逆意味。不常作動詞。

Examples

The team made a sudden breakaway in the final minutes.

球隊在最後幾分鐘進行了一次突然的**突圍**。

He joined a breakaway political group.

他加入了一個**脫離**的政治團體。

There was a dangerous breakaway of rocks from the cliff.

懸崖上發生了危險的岩石**脫落**。

Fans cheered as the cyclist went on a solo breakaway.

當這位自行車手單獨**突圍**時，觀眾歡呼了。

The new country is the result of a breakaway movement.

這個新國家是**脫離**運動的結果。

It was a risky breakaway, but it paid off in the end.

這是一場冒險的**突圍**，但最終得到了回報。