"breaches" in Spanish
Definition
"Breaches" es el plural de "breach". Se refiere a actos de romper una ley, regla o acuerdo, o a huecos/aperturas, especialmente en muros o sistemas de seguridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos legales, empresariales, de ciberseguridad y militares. Expresiones típicas: 'security breaches', 'data breaches', 'breaches of contract'. Puede referirse tanto a huecos físicos como a violaciones de normas.
Examples
The company fixed all breaches in their security system.
La empresa arregló todas las **brechas** en su sistema de seguridad.
There were several breaches of the contract.
Hubo varios **incumplimientos** del contrato.
The storm caused many breaches in the old wall.
La tormenta causó muchas **brechas** en el muro viejo.
We're investigating multiple breaches after last night's cyberattack.
Estamos investigando múltiples **brechas** tras el ciberataque de anoche.
Repeated breaches of policy may lead to suspension.
Las **violaciones** repetidas de la política pueden llevar a la suspensión.
We can't afford any more data breaches this year.
No podemos permitir más **brechas** de datos este año.