"breaches" in Japanese

違反侵入（壁などの）

Definition

「breaches」は法律やルール、契約違反、または壁やセキュリティなどにできた穴や隙間を指します。

「breach」は “security breaches”（セキュリティ侵害）、 “contract breaches”（契約違反）など法務やIT分野でよく使われます。物理的な穴も表せます。

The company fixed all breaches in their security system.

会社はセキュリティシステムのすべての**違反**を修正しました。

There were several breaches of the contract.

契約にいくつかの**違反**がありました。

The storm caused many breaches in the old wall.

嵐で古い壁に多くの**侵入**ができました。

We're investigating multiple breaches after last night's cyberattack.

昨夜のサイバー攻撃後、複数の**違反**を調査しています。

Repeated breaches of policy may lead to suspension.

方針の**違反**が繰り返されると、停職になることがあります。

We can't afford any more data breaches this year.

今年はこれ以上のデータ**違反**は許せません。