"breached" in Spanish
Definition
'Breached' significa que algo, como una ley, acuerdo, seguridad o regla, ha sido roto o violado. Se usa a menudo cuando alguien no cumple con lo acordado o esperado.
Usage Notes (Spanish)
'Breached' es formal y aparece mucho en contextos legales, de seguridad o técnicos, como 'breached contract' (contrato incumplido) o 'breached security' (seguridad violada). No se usa para objetos físicos rotos, sino para reglas, promesas o defensas violadas.
Examples
The company breached the contract and had to pay a fine.
La empresa **violó** el contrato y tuvo que pagar una multa.
The security was breached last night.
Anoche se **violó** la seguridad.
She apologized because she breached their trust.
Ella se disculpó porque **violó** su confianza.
Hackers breached the system and stole personal data.
Los hackers **violaron** el sistema y robaron datos personales.
When the wall was breached, the defenders quickly surrendered.
Cuando el muro fue **violado**, los defensores se rindieron rápidamente.
They weren't aware they had breached any regulations until they got a warning.
No sabían que habían **incumplido** alguna norma hasta que recibieron una advertencia.