"breached" in Portuguese (PT)
Definition
'Breached' significa que algo, como uma lei, acordo, segurança ou regra, foi quebrado ou violado. Usa-se muitas vezes quando alguém não cumpre o que foi acordado ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Breached' é formal e geralmente aparece em contextos legais, de segurança ou técnicos, como em 'breached contract' (contrato violado) ou 'breached security' (segurança quebrada). Não se usa para objetos físicos mas sim para regras, promessas ou defesas violadas.
Examples
The company breached the contract and had to pay a fine.
A empresa **violou** o contrato e teve de pagar uma multa.
The security was breached last night.
A segurança foi **violada** na noite passada.
She apologized because she breached their trust.
Ela pediu desculpa porque **violou** a confiança deles.
Hackers breached the system and stole personal data.
Hackers **invadiram** o sistema e roubaram dados pessoais.
When the wall was breached, the defenders quickly surrendered.
Quando o muro foi **violado**, os defensores renderam-se rapidamente.
They weren't aware they had breached any regulations until they got a warning.
Eles não sabiam que tinham **violado** alguma regulamentação até receberem um aviso.