"breached" in Portuguese (BR)
Definition
'Breached' significa que algo, como uma lei, acordo, segurança ou regra, foi quebrado ou violado. Costuma ser usado quando alguém não cumpre o que foi combinado ou esperado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Breached' é formal e usado em contextos legais, de segurança ou técnicos, como em 'breached contract' (contrato quebrado) ou 'breached security' (segurança violada). Não se refere a objetos físicos partidos, mas a regras, acordos ou defesas violados.
Examples
The company breached the contract and had to pay a fine.
A empresa **quebrou** o contrato e teve que pagar uma multa.
The security was breached last night.
A segurança foi **violada** ontem à noite.
She apologized because she breached their trust.
Ela pediu desculpa porque **violou** a confiança deles.
Hackers breached the system and stole personal data.
Hackers **invadiram** o sistema e roubaram dados pessoais.
When the wall was breached, the defenders quickly surrendered.
Quando o muro foi **quebrado**, os defensores se renderam rapidamente.
They weren't aware they had breached any regulations until they got a warning.
Eles não sabiam que tinham **quebrado** alguma regra até receberem um aviso.