"breach" in Indonesian
Definition
Sebuah pelanggaran, kebocoran, atau kegagalan pada sesuatu yang seharusnya tetap utuh, aman, atau dihormati. Biasanya digunakan untuk pelanggaran aturan, kontrak, atau keamanan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks hukum, bisnis, dan keamanan: 'breach of contract', 'security breach', 'data breach'. Lebih serius daripada sekadar kesalahan biasa.
Examples
The company reported a data breach last week.
Perusahaan melaporkan **pelanggaran** data minggu lalu.
Breaking the deal was a breach of trust.
Melanggar kesepakatan adalah **pelanggaran** kepercayaan.
The soldiers ran toward the breach in the wall.
Para tentara berlari menuju **celah** di tembok.
If they shared your password, that's a serious breach of privacy.
Jika mereka membagikan kata sandi kamu, itu **pelanggaran** privasi yang serius.
The lawyers are arguing over whether this counts as a breach of contract.
Para pengacara berdebat apakah ini termasuk **pelanggaran** kontrak atau tidak.
One small breach can turn into a huge security problem.
Satu **kebocoran** kecil bisa menjadi masalah keamanan besar.