"breach" in Chinese (Simplified)

违约缺口违规

Definition

breach 指某种本应保持完整、安全或被遵守的事物出现了破裂、缺口或违背。它可以指违反规则或协议、墙壁或防线上的缺口，或安全与隐私方面的失守。

这个词常见于正式、法律、商业和网络安全语境，如 'breach of contract'、'security breach'、'data breach'。它通常比普通的错误更严重。作动词时，'breach' 表示违反或破坏某事，但名词更常用。

The company reported a data breach last week.

这家公司上周报告了一起数据**泄露**事件。

Breaking the deal was a breach of trust.

毁约是对信任的**破坏**。

The soldiers ran toward the breach in the wall.

士兵们冲向墙上的**缺口**。

If they shared your password, that's a serious breach of privacy.

如果他们泄露了你的密码，那就是严重的隐私**侵犯**。

The lawyers are arguing over whether this counts as a breach of contract.

律师们正在争论这是否算合同**违约**。

One small breach can turn into a huge security problem.

一个小小的安全**漏洞**都可能变成大问题。