"brazen" in Chinese (Traditional)

• 厚顏無恥的
• 明目張膽的

Definition

形容厚顏無恥、毫無羞恥心，公然不顧他人看法地做事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有貶義，多形容無恥或公開冒犯的行為，如「厚顏無恥的謊言」、「明目張膽的偷竊」。多用於嚴重或令人震驚的不當行為。

Examples

That was a brazen theft—right under the security cameras!

那是一場**明目張膽的**盜竊——就在監控攝影機下！

He told a brazen lie right to her face.

他當面說了一個**厚顏無恥的**謊言。

The thief made a brazen escape in broad daylight.

小偷在大白天**明目張膽地**逃跑了。

Her brazen attitude shocked the teachers.

她的**厚顏無恥的**態度讓老師們震驚。

He was brazen enough to take credit for someone else's work.

他竟然**厚顏無恥地**把別人的工作當成自己的。

She walked into the meeting with a brazen smile, as if nothing was wrong.

她帶著**厚顏無恥的**笑容走進會議，好像什麼事都沒發生。