"brawl" in Japanese

• 乱闘

Definition

「brawl」とは、複数の人が関わる大きくて騒がしい乱闘や喧嘩のことです。通常は公共の場で起こります。

Usage Notes (Japanese)

「brawl」は口語的で、特に公共の場で多人数が混乱して戦う様子に使われます。「bar brawl（バーの乱闘）」「street brawl（路上の乱闘）」など固定表現も多いです。

Examples

There was a brawl outside the stadium last night.

昨夜、スタジアムの外で**乱闘**がありました。

The police quickly stopped the brawl in the bar.

警察はバーでの**乱闘**をすぐに止めました。

Two students were suspended after a brawl at school.

学校での**乱闘**のあと、2人の生徒が停学になりました。

A massive brawl broke out during the football match, and security had to intervene.

サッカーの試合中に大きな**乱闘**が起きて、警備員が介入することになりました。

No one expected a family picnic to end in a brawl, but tempers flared.

家族ピクニックが**乱闘**で終わるなんて誰も思っていませんでしたが、みんな感情的になってしまいました。

After the controversial call, a heated brawl erupted among the fans.

物議を醸した判定の後、ファンの間で激しい**乱闘**が起きました。