"brave" in Portuguese (PT)
Definition
Brave descreve alguém que mostra coragem e está disposto a enfrentar perigo, dor, medo ou situações difíceis. Pode referir-se tanto a atos heroicos como a pequenos gestos de coragem no dia a dia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Padrões comuns: 'brave enough to + verbo' e 'it was brave of someone to + verbo'. 'Brave' é mais positivo e admirativo do que 'bold' e destaca coragem perante o medo. Não confundir com 'bravery', que é o substantivo.
Examples
The brave firefighter saved the child.
O bombeiro **corajoso** salvou a criança.
She was brave enough to speak in front of the class.
Ela foi **corajosa** o suficiente para falar à frente da turma.
It was brave of him to tell the truth.
Foi **corajoso** da parte dele dizer a verdade.
I'll be honest—I wasn't brave enough to try that.
Vou ser sincero: não fui **corajoso** o suficiente para tentar isso.
That was a brave decision, especially under all that pressure.
Foi uma decisão **corajosa**, especialmente sob toda essa pressão.
You don't have to act brave all the time—it's okay to ask for help.
Não tens de fazer-te de **corajoso** o tempo todo; não há problema em pedir ajuda.