"brat" in Bengali

• দুষ্টু ছেলে/মেয়ে
• বেয়াদব
• অব্যবহৃত (শিশুর জন্য)

Definition

একটি দুষ্টু বা বেয়াদব শিশু, বিশেষ করে যে শিশুটি বেশি আদর পেয়েছে এবং সীমা মানতে শেখেনি।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খারাপ ব্যবহার করা শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, 'spoiled brat' বিশেষ ভাবে আদর পেয়েছে—এভাবে বলা হয়। 'acting like a brat' মানে খারাপ ব্যবহারে আচরণ করা।

Examples

That little boy is a brat at school.

ওই ছোট ছেলেটি স্কুলে একেবারে **দুষ্টু ছেলে**।

Don't be a brat and share your toys.

**দুষ্টু ছেলে/মেয়ে** হয়ো না, তোমার খেলনা ভাগ করো।

Her parents know she can be a brat sometimes.

তার বাবা-মা জানে, সে কখনও কখনও **দুষ্টু ছেলে/মেয়ে** হতে পারে।

He threw a fit when we said no—he was acting like a total brat.

আমরা না বললে সে এমন চিল্লাচ্ছিল—একেবারে **দুষ্টু ছেলে**র মতো আচরণ করছিল।

She called her brother a brat, but she was laughing when she said it.

সে তার ভাইকে **দুষ্টু ছেলে/মেয়ে** বলল, তবে বলার সময় হাসছিল।

Stop being such a brat and just apologize.

এত **দুষ্টু ছেলে/মেয়ে** হয়ো না, শুধু মাফ চেয়ে নাও।