"brainy" in Japanese

頭がいい賢い

Definition

とても頭が良かったり、考える力が優れている人を指して使います。親しみやすい言い方です。

学生や友人について、親しみや冗談っぽく使うことが多いです。フォーマルな場面ではあまり使いません。

My sister is very brainy and wins all the math prizes.

私の妹はとても**頭がいい**ので、数学の賞をすべて取っています。

He is the most brainy student in our class.

彼はクラスで一番の**頭のいい**生徒です。

She gave a very brainy answer to the question.

彼女はその質問にとても**賢い**答えをしました。

Don’t worry if you’re not super brainy—everyone learns at their own pace.

あまり**頭が良く**なくても、心配しないで。誰でも自分のペースで学ぶよ。

My friend is a bit brainy, but she’s also really funny.

私の友達はちょっと**頭がいい**けど、とても面白い人です。

You don’t have to be brainy to enjoy this game—it’s just for fun!

このゲームを楽しむのに**頭がいい**必要はないよ。ただ楽しむだけのものなんだ！