"brains" in Portuguese (BR)
Definition
O cérebro é o órgão dentro da cabeça que controla o pensamento, a memória e os movimentos. De forma informal, 'brains' também pode significar inteligência ou a pessoa mais inteligente de um grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se usa no singular, 'the brain', para o órgão. O plural 'brains' é comum para falar de inteligência ('She has brains') ou, de modo informal, da pessoa mais inteligente de um grupo ('the brains behind the project'). Evite usar para cérebros físicos de várias pessoas, a não ser em contexto médico ou biológico.
Examples
The human brains need sleep to work well.
Os **cérebros** humanos precisam de sono para funcionar bem.
She has brains and works very hard.
Ela tem **inteligência** e trabalha muito.
Tom is the brains of our class project.
Tom é o **cérebro** do nosso projeto da escola.
You don't need muscles for this job—just brains.
Você não precisa de músculos para esse trabalho, só de **inteligência**.
Everyone thinks Jake is just funny, but he's got brains too.
Todo mundo acha que o Jake só é engraçado, mas ele também tem **inteligência**.
She's the brains behind the whole operation.
Ela é o **cérebro** por trás de toda a operação.