"bragged" in Korean
자랑했다
Definition
자신이 한 일이나 가진 것에 대해 지나치게 자랑하거나 자신을 더 잘난 것처럼 말하는 것.
Usage Notes (Korean)
'Brag'는 대체로 부정적인 뉘앙스를 가지며, 거만하게 느껴집니다. 'brag about'은 어느 것에 대해 자랑할 때 쓰입니다. 'boast'는 격식상 긍정적으로 쓰이기도 합니다.
Examples
He bragged about winning the game.
그는 게임에서 이겼다고 **자랑했다**.
She bragged about her new phone to everyone.
그녀는 모두에게 새 휴대폰을 **자랑했다**.
The boy bragged to his friends about his fast bike.
그 소년은 친구들에게 자신의 빠른 자전거를 **자랑했다**.
I wish you hadn't bragged so much at the party last night.
어젯밤 파티에서 네가 그렇게 많이 **자랑하지** 않았으면 좋았을 텐데.
They bragged about never needing help, but ended up asking for advice.
그들은 절대 도움이 필요 없다고 **자랑했지만**, 결국 조언을 구했다.
My cousin bragged all summer about his grades until someone beat his record.
내 사촌은 누군가가 기록을 깨기 전까지 내내 성적을 **자랑했다**.