"brag" en Japanese

• 自慢する

Definición

自分の実績や能力、持ち物について過度に誇らしげに話すこと。多くの場合、否定的な印象を与えます。

Notas de Uso (Japanese)

多くの場合、否定的な意味合いで使われ、うぬぼれや自慢っぽい人を指します。「brag about」で「〜を自慢する」となります。褒める（praise）とは異なります。

Ejemplos

He likes to brag about his expensive car.

彼は高い車について**自慢する**のが好きだ。

You shouldn’t brag in front of others.

他の人の前で**自慢して**はいけません。

She never brags about her grades.

彼女は成績について**自慢しない**。

I don’t mean to brag, but I make the best pancakes.

**自慢する**わけではないけれど、私のパンケーキは一番おいしいです。

People who brag all the time can be annoying.

いつも**自慢する**人は迷惑に思われることがある。

He couldn’t stop bragging about his promotion at dinner last night.

彼は昨夜の夕食で昇進について**自慢し続けて**いた。