"brad" in Portuguese (BR)
Definition
Brad é um preguinho muito pequeno e fino, geralmente com pouca cabeça ou sem cabeça, usado em trabalhos leves de madeira ou para prender materiais finos. Também pode se referir a um pequeno fixador usado em pastas e itens de papel.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em ferragens, marcenaria e artesanato. Em ferramentas, 'brad nails' aparece muito com 'brad nailer'. Não confunda com 'nail', que é mais geral e normalmente mais grosso. Fora desses contextos, muita gente talvez não conheça a palavra.
Examples
He used a brad to hold the thin wood in place.
Ele usou um **preguinho sem cabeça** para prender a madeira fina no lugar.
This frame is held together with small brads.
Esta moldura está presa com **preguinhos sem cabeça**.
Put one brad in each corner.
Coloque um **preguinho sem cabeça** em cada canto.
Use a brad nailer here—regular nails will split the trim.
Use uma **pregadora de preguinhos sem cabeça** aqui; pregos comuns vão rachar o acabamento.
I found a loose brad in the folder, so the papers fell out.
Encontrei um **fixador pequeno** solto na pasta, então os papéis caíram.
These brads are perfect for light trim work.
Esses **preguinhos sem cabeça** são perfeitos para trabalhos leves de acabamento.