"brad" in Japanese

• ブレード釘
• ブラッドファスナー（文房具用）

Definition

ブレード釘は、主に木工や軽い作業で使われる、頭がほとんどない小さくて細い釘です。書類ホルダーなどで使う小さな留め具も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に木工やクラフトの分野で使われ、一般の釘より細かくて繊細です。'brad nailer'は専用のエア工具を指します。日常会話ではあまり使われません。

Examples

He used a brad to hold the thin wood in place.

彼は薄い木を固定するために**ブレード釘**を使った。

This frame is held together with small brads.

このフレームは小さな**ブレード釘**で固定されています。

Put one brad in each corner.

それぞれの角に一つずつ**ブレード釘**を入れてください。

Use a brad nailer here—regular nails will split the trim.

ここは**ブレードネイラー**を使ってください。普通の釘だと枠が割れてしまいます。

I found a loose brad in the folder, so the papers fell out.

フォルダーの中で緩んだ**ブラッドファスナー**を見つけたので、書類が落ちてしまった。

These brads are perfect for light trim work.

これらの**ブレード釘**は軽作業の仕上げにぴったりです。