"boyhood" in Spanish
Definition
El período en la vida de un hombre cuando era niño; el tiempo en que era un varón joven.
Usage Notes (Spanish)
'Boyhood' es formal o literario, utilizado en memorias, biografías o historias del pasado. Se enfoca sólo en la infancia masculina ('niñez' pero solo para varones). No suele usarse en conversaciones cotidianas, salvo en contextos nostálgicos o formales.
Examples
He often remembers his boyhood days with a smile.
A menudo recuerda los días de su **infancia** con una sonrisa.
His boyhood was spent in a small town.
Su **niñez** transcurrió en un pueblo pequeño.
He showed his boyhood pictures to his children.
Les mostró a sus hijos fotos de su **infancia**.
He hasn't been back to his hometown since his boyhood.
No ha vuelto a su ciudad natal desde su **niñez**.
During his boyhood, he dreamed of becoming an astronaut.
Durante su **niñez**, soñaba con ser astronauta.
Those old friends have known each other since boyhood.
Esos viejos amigos se conocen desde la **infancia**.