"boyhood" in Arabic

• فترة الصبا (للصبي)

Definition

الفترة في حياة الرجل عندما كان صبياً؛ أي مرحلة الطفولة الخاصة بالذكور.

Usage Notes (Arabic)

'Boyhood' مصطلح رسمي أو أدبي يُستخدم غالباً في السير الذاتية أو الذكريات، ويشير فقط إلى فترة الطفولة للذكور، وليس للإناث. ليس شائعاً في المحادثة اليومية، بل يُستخدم غالباً في سياق قصصي أو عند استرجاع الذكريات.

Examples

He often remembers his boyhood days with a smile.

غالبًا ما يتذكر أيام **الصبا** بابتسامة.

His boyhood was spent in a small town.

قضى **فترة صباه** في بلدة صغيرة.

He showed his boyhood pictures to his children.

عرض لأطفاله صور **فترة صباه**.

He hasn't been back to his hometown since his boyhood.

لم يعد إلى مسقط رأسه منذ **فترة صباه**.

During his boyhood, he dreamed of becoming an astronaut.

خلال **فترة صباه**، كان يحلم أن يصبح رائد فضاء.

Those old friends have known each other since boyhood.

هؤلاء الأصدقاء يعرفون بعضهم منذ **فترة الصبا**.