"boyfriend" in Portuguese (PT)
Definition
Um namorado é um homem com quem se tem uma relação romântica. Costuma referir-se ao parceiro masculino no namoro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boyfriend' é informal e refere-se a relações de namoro, não a casados (usa-se 'marido'). Expressões como 'meu namorado', 'ex-namorado' são comuns. Em contextos LGBTQ+, pode referir-se ao parceiro masculino independentemente do género.
Examples
She loves her boyfriend very much.
Ela gosta muito do **namorado** dela.
My boyfriend is coming to dinner tonight.
O meu **namorado** vem jantar cá hoje.
Is he your boyfriend?
Ele é o teu **namorado**?
I met her boyfriend at the party last night. He seems really nice.
Conheci o **namorado** dela na festa ontem. Ele parece simpático.
After dating for two years, she broke up with her boyfriend.
Depois de dois anos juntos, ela acabou com o **namorado**.
Don’t tell anyone yet—I have a new boyfriend!
Não digas a ninguém — tenho um novo **namorado**!