"boyfriend" in Korean

남자친구

Definition

남자친구는 연애 관계에 있는 남성 파트너를 의미합니다. 주로 교제 중인 상대에게 사용합니다.

'남자친구'는 결혼하지 않은 연인 관계에서만 사용하며, 결혼한 경우에는 '남편'을 사용합니다. '전 남자친구'로도 자주 쓰입니다.

She loves her boyfriend very much.

그녀는 자신의 **남자친구**를 아주 많이 사랑해요.

My boyfriend is coming to dinner tonight.

오늘 밤 내 **남자친구**가 저녁 식사하러 와요.

Is he your boyfriend?

그 남자가 네 **남자친구**야?

I met her boyfriend at the party last night. He seems really nice.

어젯밤 파티에서 그녀의 **남자친구**를 만났는데 정말 착해 보였어요.

After dating for two years, she broke up with her boyfriend.

2년 동안 사귀고 나서 그녀는 **남자친구**와 헤어졌어요.

Don’t tell anyone yet—I have a new boyfriend!

아직 아무에게도 말하지 마—나 **남자친구**가 생겼어!