"boxcar" in Arabic

• عربة شحن (مغلقة)

Definition

عربة boxcar هي عربة قطار كبيرة ومغلقة بأبواب منزلقة، تُستخدم لنقل البضائع.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية الأمريكية وسياقات القطارات. يشير فقط لعربات الشحن المغلقة وليس لنقل الركاب. في الإنجليزية البريطانية يسمى غالباً 'goods van'.

Examples

The train carried food in a boxcar.

حمل القطار الطعام في **عربة شحن**.

A boxcar has sliding doors on the side.

لـ **عربة الشحن** أبواب منزلقة على الجانبين.

Workers loaded the boxcar with boxes.

حمّل العمال **عربة الشحن** بالصناديق.

He likes watching long freight trains with dozens of boxcars going by.

يحب مشاهدة قطارات البضائع الطويلة وهي تمر وبها عشرات من **عربات الشحن**.

We hid from the rain by jumping into an old boxcar.

اختبأنا من المطر بالقفز داخل **عربة شحن** قديمة.

Most goods shipped across the country arrive in a boxcar at some point.

معظم البضائع التي يتم شحنها عبر البلاد تصل في **عربة شحن** في مرحلة ما.