"bowser" in Japanese

• 給油車
• ガソリンスタンドの給油機

Definition

『給油車』は燃料や水などの液体を運び届ける車両やタンクを指します。オーストラリアなどではガソリンスタンドのポンプの意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

主にオーストラリアやニュージーランドで使われ、他の国では『tanker truck』『fuel pump』が一般的です。ゲームのキャラクターとは無関係です。

Examples

The bowser delivered water to the farm during the drought.

干ばつ中、**給油車**が農場に水を届けた。

A fuel bowser is parked near the airport.

空港の近くに燃料**給油車**が停まっている。

Can you fill the tank from the bowser, please?

**給油機**からタンクを満タンにしてもらえますか？

In Australia, you might hear people say, 'I’m heading to the bowser to fill up.'

オーストラリアでは「**給油機**に給油しに行く」と言う人がいます。

The old truck acted as a makeshift bowser during the festival.

古いトラックが祭りで臨時の**給油車**になった。

When the station’s bowser broke, no one could get fuel for hours.

ステーションの**給油機**が故障したとき、何時間も誰も燃料を入れられなかった。