"bowser" in Arabic

• شاحنة وقود
• صهريج وقود

Definition

'Bowser' هي مركبة أو خزان يُستخدم لنقل وتوزيع السوائل مثل الوقود أو الماء، خاصة في أستراليا ونيوزيلندا؛ وفي بعض الأماكن يمكن أن تشير أيضاً إلى مضخة الوقود في محطة البنزين.

Usage Notes (Arabic)

'Bowser' يُستخدم بشكل شائع في الإنجليزية الأسترالية والنيوزيلندية. في أماكن أخرى يُقال 'شاحنة وقود' أو 'مضخة وقود'. لا تخلطه مع شخصية ألعاب الفيديو. نادرًا ما يُستخدم في الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية.

Examples

The bowser delivered water to the farm during the drought.

خلال الجفاف، أوصلت **شاحنة وقود** الماء إلى المزرعة.

A fuel bowser is parked near the airport.

هناك **شاحنة وقود** متوقفة بالقرب من المطار.

Can you fill the tank from the bowser, please?

هل يمكنك تعبئة الخزان من الـ**شاحنة وقود**؟

In Australia, you might hear people say, 'I’m heading to the bowser to fill up.'

في أستراليا، قد تسمع أشخاصًا يقولون: 'ذاهب إلى الـ**شاحنة وقود** لتعبئة الوقود.'

The old truck acted as a makeshift bowser during the festival.

الشاحنة القديمة عملت كـ**شاحنة وقود** مؤقتة أثناء المهرجان.

When the station’s bowser broke, no one could get fuel for hours.

عندما تعطلت **شاحنة الوقود** في المحطة، لم يتمكن أحد من تعبئة الوقود لساعات.