"bows" in Arabic

• أقواس
• أربطة
• انحناءات

Definition

"bows" هو جمع كلمة "bow" ويمكن أن يشير إلى السلاح المنحني المستخدم لرمي السهام، أو أربطة الزينة المصنوعة من الشريط، أو حركة الانحناء احتراماً.

Usage Notes (Arabic)

المعنى يتحدد بالسياق: 'bows' يمكن أن تعني الأسلحة 'أقواس'، أو 'أربطة' للزينة، أو 'انحناءات'. لاحظ اختلاف النطق بالإنجليزية حسب المعنى (سلاح أو زينة/حركة).

Examples

She tied her hair with two pink bows.

ربطت شعرها باثنين من **الأربطة** الوردية.

Archers use bows to shoot arrows.

يستخدم الرماة **الأقواس** لرمي السهام.

The dancers made deep bows at the end of the show.

انحنى الراقصون **انحناءات** عميقة في نهاية العرض.

My niece loves wearing big shiny bows in her hair.

ابنة أخي تحب ارتداء **الأربطة** الكبيرة اللامعة في شعرها.

We saw ancient bows on display at the history museum.

شاهدنا **الأقواس** القديمة معروضة في متحف التاريخ.

At the end of the ceremony, all the performers gave polite bows to the audience.

في نهاية الحفل، قام جميع المؤدين بـ **انحناءات** مهذبة للجمهور.