"bowing" en Japanese

• お辞儀すること
• 弓を使う（楽器演奏）

Definición

敬意、挨拶、または感謝を示すために上半身を前に曲げる行為。

Notas de Uso (Japanese)

日本ではあいさつや感謝、敬意を表す際によく使われる言葉です。'bow'（リボンや形）と区別してください。楽器演奏時の弓さばきも意味する場合があります。

Ejemplos

He is bowing to the audience after his performance.

彼はパフォーマンス後、観客に**お辞儀しています**。

People in Japan greet each other by bowing.

日本では人々はお互いに**お辞儀して**挨拶します。

She showed respect by bowing to her teacher.

彼女は先生に**お辞儀して**敬意を表しました。

Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.

握手の代わりに、丁寧な**お辞儀**の動作で挨拶しました。

The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.

バイオリニストの**弓さばき**がとても滑らかで、美しい音色が響いた。

At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.

会議の最後に、皆が立ち上がり年長者に**お辞儀し始めました**。