"bowing" em Indonesian
Definição
Tindakan membungkukkan badan ke depan sebagai bentuk hormat, salam, atau ucapan terima kasih.
Notas de Uso (Indonesian)
'Bowing' sering dipakai dalam situasi formal, khususnya di budaya Asia. Jangan disamakan dengan 'bow' (benda atau bentuk). Juga bisa berarti memainkan alat musik berdawai dengan busur.
Exemplos
He is bowing to the audience after his performance.
Dia **membungkuk** kepada penonton setelah penampilannya.
People in Japan greet each other by bowing.
Di Jepang, orang-orang menyapa satu sama lain dengan **membungkuk**.
She showed respect by bowing to her teacher.
Dia menunjukkan rasa hormat dengan **membungkuk** kepada gurunya.
Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.
Alih-alih berjabat tangan, mereka saling memberi salam dengan gerakan **membungkuk** yang sopan.
The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.
**Gerakan membungkuk** pemain biola begitu halus sehingga musiknya terdengar indah.
At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.
Di akhir rapat, semua orang berdiri dan mulai **membungkuk** kepada para tetua.