"bowing" in Chinese (Traditional)
鞠躬
Definition
躬身禮,是指將上半身前傾,通常表示尊重、問候或感謝。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Bowing' 在正式場合常見,尤其在亞洲文化中。不要與“bow”(蝴蝶結、弓形)混淆。也可指用弓拉弦樂器。
Examples
He is bowing to the audience after his performance.
他表演結束後正在向觀眾**鞠躬**。
People in Japan greet each other by bowing.
在日本,人們見面時會互相**鞠躬**致意。
She showed respect by bowing to her teacher.
她通過向老師**鞠躬**來表示尊敬。
Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.
他們沒有握手,而是以有禮貌的**鞠躬**互相問候。
The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.
小提琴手的**運弓**非常流暢,音樂聽起來很美妙。
At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.
會議結束時,大家都起身向長輩們**鞠躬**。