"bowers" in Russian
Definition
Беседки или зеленые уголки — это уютные, тенистые места под деревьями или среди растений, созданные для отдыха и уединения.
Usage Notes (Russian)
Слово "беседки" и поэтические выражения вроде "зелёный уголок" используются чаще в литературе или романтических описаниях, чем в повседневной речи.
Examples
The children played in the cool bowers near the river.
Дети играли в прохладных **беседках** у реки.
There are several beautiful bowers in the garden for guests to rest.
В саду есть несколько красивых **беседок** для отдыха гостей.
Birds built nests in the leafy bowers above.
Птицы свили гнёзда в лиственных **беседках** наверху.
They spent the afternoon relaxing in the shade of the old bowers.
Они провели день, отдыхая в тени старых **беседок**.
In spring, the bowers bloom with colorful flowers, making the garden magical.
Весной **беседки** расцветают яркими цветами, превращая сад в сказку.
Poets often write about hidden bowers as symbols of peace and escape.
Поэты часто пишут о скрытых **беседках** как о символе покоя и уединения.