"bowers" in Chinese (Traditional)

• 涼亭
• 祕密花園

Definition

涼亭是指花園或樹林中供人休息，被植物圍繞的陰涼舒適之處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bowers” 在詩歌和文學中常見，描述安靜自然、適合休息的地方。它在日常對話中不常使用，多見於文學或園藝場合。

Examples

The children played in the cool bowers near the river.

孩子們在河邊涼爽的**涼亭**中玩耍。

There are several beautiful bowers in the garden for guests to rest.

花園裡有幾個漂亮的**涼亭**供客人休息。

Birds built nests in the leafy bowers above.

鳥兒們在上方茂密的**涼亭**中築巢。

They spent the afternoon relaxing in the shade of the old bowers.

他們整個下午都在老**涼亭**的陰涼下休息。

In spring, the bowers bloom with colorful flowers, making the garden magical.

春天時，**涼亭**裡盛開著五彩繽紛的花，讓花園變得神奇。

Poets often write about hidden bowers as symbols of peace and escape.

詩人們常將隱藏的**涼亭**作為和平與逃離的象徵來描寫。