"bowed" in Indonesian
Definition
'Bowed' adalah bentuk lampau dari 'bow', artinya menundukkan tubuh bagian atas sebagai tanda hormat, salam, atau terima kasih. Juga bisa menggambarkan sesuatu yang melengkung ke bawah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi formal atau sopan; sering muncul dalam frasa seperti 'bowed deeply', 'bowed his head'. Juga bisa mendeskripsikan benda yang melengkung ke bawah.
Examples
He bowed politely before leaving the room.
Dia **cúi kepala** dengan sopan sebelum meninggalkan ruangan.
She bowed her head in respect.
Dia **menundukkan kepala** sebagai bentuk hormat.
The wind bowed the tree branches.
Angin membuat cabang pohon **melengkung**.
Everyone in the audience bowed after the performance ended.
Semua orang di penonton **membungkuk** setelah pertunjukan berakhir.
He bowed his head to apologize for his mistake.
Dia **menundukkan kepala** untuk meminta maaf atas kesalahannya.
The old roof bowed under the weight of the snow.
Atap lama itu **melengkung** di bawah berat salju.