"bowed" in Bengali

• নমিত
• বাঁকা

Definition

এটি 'bow' ক্রিয়ার অতীত রূপ, যার অর্থ সম্মান বা শ্রদ্ধা জানাতে শরীর সামনের দিকে ঝুকানো। এটি বক্রাকৃতিও বোঝাতে পারে, যেমন কোনো ডাল ধরা।

Usage Notes (Bengali)

সভ্য এবং আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বা ভদ্রতার প্রকাশে ব্যবহৃত হয়; 'bowed deeply', 'bowed his head' ইত্যাদি সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। বস্তু বাঁকা হওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

He bowed politely before leaving the room.

সে বিদায় নেওয়ার আগে ভদ্রভাবে **নমিত** হল।

She bowed her head in respect.

সে শ্রদ্ধাসূচকভাবে মাথা **নমিত** করল।

The wind bowed the tree branches.

ঝড়ে গাছের ডাল **নমিত** হয়ে পড়ল।

Everyone in the audience bowed after the performance ended.

প্রদর্শনী শেষ হলে দর্শকরা সবাই **নমিত** হল।

He bowed his head to apologize for his mistake.

সে নিজের ভুলের জন্য ক্ষমা চাইতে মাথা **নমিত** করল।

The old roof bowed under the weight of the snow.

পুরানো ছাদ বরফের ওজনে **বাঁকা** হয়ে পড়ল।