"bout" in Chinese (Traditional)

• 一陣
• 一回合比賽
• 一段時間

Definition

Bout 指某種情況持續的一小段時間，尤其是疾病、情緒或某種活動。它也可以指一場搏鬥或比賽，特別是在拳擊等運動中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'a bout of flu'、'a bout of sadness' 和 'a boxing bout'。它比 'period' 或 'fight' 更正式一些，也更常見於書面語，尤其常用於短暫且通常偏負面的狀態。

Examples

He had a bout of flu last week.

他上週得了**一陣**流感。

The next boxing bout starts at eight.

下一場拳擊**比賽**八點開始。

She went through a bout of sadness after moving away.

搬家後，她經歷了**一陣**悲傷。

I've been having a bout of insomnia lately, so I'm tired all day.

我最近有**一陣**失眠，所以整天都很累。

After a short bout of panic, we realized we were at the wrong station.

短暫**一陣**慌亂後，我們才發現自己在錯的車站。

It was a tough bout, but she stayed calm and won on points.

那是一場艱難的**比賽**，但她保持冷靜，最終以點數獲勝。