"bourgeois" in Russian
Definition
Человек, принадлежащий к среднему или высшему среднему классу, обычно уделяющий большое внимание материальным ценностям и социальному статусу. Часто употребляется для описания взглядов или образа жизни, нацеленных на комфорт и уважение.
Usage Notes (Russian)
"буржуазный" или "буржуа" часто имеет негативный оттенок, подразумевая меркантильность или банальность. Употребляется как в политических, так и культурных контекстах: "bourgeois values", "bourgeois lifestyle".
Examples
He comes from a bourgeois family.
Он из **буржуазной** семьи.
Many artists criticized bourgeois values.
Многие художники критиковали **буржуазные** ценности.
She has a very bourgeois lifestyle.
У неё очень **буржуазный** образ жизни.
He called the décor in their house a bit too bourgeois for his taste.
Он назвал декор их дома слишком **буржуазным** для своего вкуса.
Some people see enjoying fine wine as a bourgeois habit.
Некоторые считают, что наслаждаться хорошим вином — это **буржуазная** привычка.
The movie mocks the anxieties of the bourgeois class.
Фильм высмеивает тревоги **буржуазного** класса.