"bounty" en Korean

현상금풍요

Definición

'현상금'은 누군가를 잡거나 무언가를 찾는 데 주어지는 보상을 의미합니다. 또한 음식이나 자연의 산물처럼 풍부하게 주어진 것을 나타낼 때도 사용합니다.

'현상금'은 공식적이거나 이야기에서 보상 의미로 쓰입니다(예: '머리에 현상금이 걸린'). '풍요' 의미는 주로 문학적, 묘사에서 사용합니다(예: '수확의 풍요'). 'reward'는 더 일반적인 일상어이니 혼동하지 마세요.

The police offered a bounty for information about the thief.

경찰은 도둑에 대한 제보에 **현상금**을 걸었다.

The garden gave us a bounty of tomatoes this summer.

올해 여름 정원에서 토마토가 **풍요롭게** 열렸다.

There is a bounty on the escaped prisoner.

탈옥수에게 **현상금**이 걸려 있다.

Back then, hunters could collect a bounty for every wolf they killed.

그 당시 사냥꾼들은 늑대 한 마리마다 **현상금**을 받을 수 있었다.

After the storm, locals shared the sea's bounty with their neighbors.

폭풍 후에 마을 사람들은 바다의 **풍요**를 이웃들과 나누었다.

That movie made bounty hunters look cooler than they really are.

그 영화는 **현상금 사냥꾼**을 실제보다 멋지게 그렸다.